zurückholen

چیزی امانتی، پول یا فردی دور شده را دوباره پس گرفتن یا بازگرداندن.

• Ich muss mein Buch aus der Bibliothek zurückholen.من باید کتابم را از کتابخانه پس بگیرم.
• Die Polizei hat den gestohlenen Wagen zurückgeholt.پلیس ماشین دزدیده شده را بازگرداند.

خاطره‌ای از گذشته یا جزئیات فکری را دوباره به یاد آوردن.

• Er konnte sich an die genauen Umstände nicht erinnern, versuchte aber, die Details zurückzuholen.او جزئیات دقیق را به خاطر نمی‌آورد، اما سعی کرد جزئیات را به یاد آورد.
• Die Erinnerung an diesen Tag holte sie plötzlich zurück.خاطره آن روز ناگهان به یادش آمد.

امتیاز از دست رفته یا عقب‌ماندگی در مسابقه را جبران کردن.

• Die Mannschaft hat in der zweiten Halbzeit einen Rückstand von zwei Toren zurückgeholt.تیم در نیمه دوم دو گل عقب‌افتاده را جبران کرد.
• Mit dieser Leistung können wir noch Punkte zurückholen.با این عملکرد می‌توانیم هنوز امتیازاتی را پس بگیریم.