holterdiepolter

هول‌وهولا، باعجله و سر و صدا

Beispiele

• Durch die Erschütterung kam die Lawine ''holterdiepolter'' den Hang herunter.به خاطر لرزش، بهمن هول‌وهولا به سمت پایین سراشیبی سرازیر شد.
• Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, Bedenkzeit ausbitten, um ''holterdiepolter'' den Zug nach Paris zu besteigen.او همان‌قدر دوستانه که اکنون در هتل کایزرهوف با گوبلس گفتگو می‌کند، از او مهلت خواهد خواست تا باعجله سوار قطار پاریس شود.