„Terpentinöl findet sich im Terpentin, dem aus den Nadelhölzern ausfließenden gelblichweißen, körnigen, ''honigdicken'' Balsam, aus welchem es durch Destillation mit Wasserdampf abgeschieden wird, während Kolophonium oder Fichtenharz als Rückstand zurückbleibt.“Albert Ganswindt: ''Handbuch der Färberei und der damit verwandten vorbereitenden und vollendenden Gewerbe.'' Weimar 1889 (zitiert nach
«روغن تربانتین در تربانتین یافت میشود، صمغ زرد مایل به سفید و دانهدار که از درختان سوزنیبرگ خارج میشود و غلیظ مانند عسل است، که از آن طریق تقطیر با بخار آب جدا میشود، در حالی که کلوفونی یا رز کاج به عنوان باقیمانده باقی میماند.»
