huckepack

کوله پشتی‌وار / بر دوش / بر پشت

Beispiele

• Er nahm sie ''huckepack,'' da sie trockenen Fußes ans andere Ufer wollte.او او را بر دوش گرفت، زیرا می‌خواست با پای خشک به آن سوی رودخانه برود.
• Statt vor dem Bauch trug sie das Baby ''huckepack.به جای اینکه بچه را جلوی شکمش حمل کند، او را کوله پشتی‌وار حمل می‌کرد.
• Da ſchleppt der Hanswurſt, in buntſcheckigerآنجا هانس‌ورست، با لباس‌های رنگارنگ، می‌کشد...