فعل
(پرنده) جوجهها را زیر بال گرفتن/پناه دادن، (مجازاً) با عجله انجام دادن
معانی و تعاریف hudern:
- پرندگان یا حیوانات کوچک در کنار هم جمع شدن برای گرم شدن یا پناه گرفتن، لانه کردن
- خود را پنهان کردن، گوشهنشینی کردن، خود را از دیگران دور نگه داشتن
جملات نمونه برای hudern:
„Der Vergleich mit den Angaben der Tabelle 42 bestätigt die Feststellung, daß die Jungvögel im Normalfall bis zu einem Alter von 5 bis 6 Tagen vom Weibchen ''gehudert'' werden.“
«مقایسه با دادههای جدول ۴۲ این یافته را تأیید میکند که جوجهها در حالت عادی تا سن ۵ تا ۶ روزگی توسط پرنده ماده پناه داده میشوند.»
Die Küken huderte unter der Henne.
جوجهها زیر مرغ پناه گرفتند.
Im Winter hudern die Vögel oft eng zusammen.
در زمستان پرندگان اغلب محکم به هم میچسبند/پناه میگیرند.