humorig

طنزآمیز، شوخ‌طبعانه، مفرح

Beispiele

• Sofort gerät er in eine hastige, beinahe ''humorige'' Geschäftigkeit, blättert, erklärt, nennt Ziffern, da ist der Kontoauszug, da sind die monatlichen Bankausweise, da die Zinsenverrechnungen, da ist das Testament, alles vorbereitet, seit heute mittag in tadellose Ordnung gebracht.او بلافاصله وارد یک عجله‌ی شتاب‌زده و تقریباً شوخ‌طبعانه می‌شود، ورق می‌زند، توضیح می‌دهد، ارقام را نام می‌برد؛ این صورت‌حساب بانکی است، این صورت‌حساب‌های ماهانه بانک است، این محاسبه سود است، این وصیت‌نامه است، همه چیز آماده است و از ظهر امروز در نظم بی‌نظیری قرار داده شده است.