humorvoll
شوخطبع، طنزآمیز، بامزه
Beispiele
- Der Abteilungsleiter spickte seine Ansprachen bei Betriebsversammlungen gern mit ''humorvollen'' Bemerkungen.رئیس بخش دوست داشت سخنرانیهای خود را در جلسات شرکت با اظهارات شوخطبعانه همراه کند.
- Stanisław Lem hat ''humorvolle'' und tragische Klassiker des Science-Fiction-Genres verfasst und gilt selbst als Kritiker dieser Gattung.استانیسلاو لم آثار کلاسیک شوخطبعانه و تراژیک ژانر علمی-تخیلی را نوشته و خود به عنوان منتقد این ژانر شناخته میشود.