humpeln

Aussprache: /ˈhʊmpl̩n/
Wortzerlegung: hum·peln
فعل

لنگیدن، لنگ‌لنگان راه رفتن

Beispiele

  • Seit ich die Nagelbettentzündung am Zeh habe, kann ich nur noch ''humpeln.از زمانی که عفونت بستر ناخن انگشتم را گرفته، فقط می‌توانم لنگ‌لنگان راه بروم.
  • Die Arme muss wegen ihrem Ischias am Stock ''humpeln.او به دلیل سیاتیکش مجبور است با عصا لنگ بزند.
  • Damit Florian aufgrund des verkürzten Beines nicht ''humpelt,'' trägt er orthopädische Schuhe, die die Differenz ausgleichen.تا فلوریان به دلیل کوتاهی پا لنگ نزند، کفش‌های ارتوپدی می‌پوشد که این اختلاف را جبران می‌کند.
  • Er ist mit dem Gips durch die Gegend ''gehumpelt.او با گچ در اطراف می‌لنگید.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

به دلیل آسیب‌دیدگی یا ناتوانی، نامنظم و لنگان راه رفتن

  • Nach dem Sturz humpelte er nach Hause.بعد از زمین خوردن، او لنگ‌لنگان به خانه رفت.
  • Der alte Mann humpelte mit seinem Stock über die Straße.مرد پیر با عصایش لنگ‌لنگان از خیابان عبور کرد.