hundeartig

سگ‌مانند، شبیه سگ

Beispiele

• Während sie abwechselnd Posten schoben und ihre Wachtfeuer mit abgefallenen Ästen anfachten, hatte ihnen unaufhörlich das wilde, ''hundeartige'' Geheul in den Ohren geklungen, das von den furchtbaren Höhen zu ihnen herabdrang und von den Voormis stammte, jenen halbmenschlichen Wilden, nach denen der Berg benannt worden war.در حالی که آنها به نوبت پست نگهبانی می‌دادند و آتش‌های خود را با شاخه‌های افتاده روشن می‌کردند، زوزه وحشی و سگ‌مانند که از ارتفاعات وحشتناک به گوش می‌رسید و از موجودات وحشی و نیمه‌انسانی به نام وُرمیس‌ها که کوه به نام آنها نامگذاری شده بود، می‌آمد، بی‌وقفه در گوششان صدا می‌کرد.