abhungern

Aussprache: /ˈapˌhʊŋɐn/

Worttrennung: ab·hun·gern

فعل

با گرسنگی لاغر شدن، با نخوردن وزن کم کردن

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) (sich abhungern)

خود را گرسنگی دادن (معمولاً برای لاغری یا به دلیل فقر).

Sie hungert sich seit Wochen ab, um dünner zu werden.او هفته‌هاست که خود را گرسنگی می‌دهد تا لاغرتر شود.
Die Menschen mussten sich in der Hungersnot abhungern.مردم در قحطی مجبور بودند خود را گرسنگی دهند.

2 Akkusativ (jemanden / etwas abhungern)

کسی را با گرسنگی ضعیف کردن یا کشتن (معنای منفی و شدید).

Der Tyrann hat seine Gefangenen abgehungert.مستبد زندانیانش را با گرسنگی از پا درآورد.
Die Vernachlässigung hat das Kind fast abgehungert.غفلت تقریباً کودک را از گرسنگی از بین برد.