hupf in Gatsch und schlog a Wölln
برو به جهنم!
Bedeutungen
1
یک عبارت عامیانه و رک که برای بیان خشم شدید، بی‌اهمیت شمردن یا رد کردن قاطعانه کسی یا چیزی به کار می‌رود. معادل فارسی آن «برو به جهنم!» یا «به درک!» است.
- Wenn du mich nicht magst, hupf in Gatsch und schlog a Wölln!اگر مرا دوست نداری، برو به جهنم!
- Er hat mich beleidigt, also habe ich ihm gesagt: Hupf in Gatsch und schlog a Wölln!او به من توهین کرد، بنابراین به او گفتم: برو به درک!
- Was er denkt, ist mir egal, hupf in Gatsch und schlog a Wölln!برایم مهم نیست او چه فکری می‌کند، برو به جهنم!