vorbeihuschen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ˈhʊʃn̩/
Worttrennung: vor·bei·hu·schen
فعل

به سرعت رد شدن، از جلوی کسی یا چیزی به سرعت گذشتن

Beispiele

  • Hinter seiner rechten Schulter hörte er die sacht auftretenden Stiefel mehrerer Männer, die an seinem Versteck ''vorbeihuschten''.پشت شانه راستش صدای آرام چکمه‌های چندین مرد را شنید که از مخفیگاهش رد شدند.

Bedeutungen

1 بدون مفعول

با سرعت و اغلب به صورت ناگهانی و کوتاه از کنار چیزی عبور کردن

  • Ein kleiner Schatten huschte schnell an uns vorbei.یک سایه کوچک به سرعت از کنار ما رد شد.
  • Die Kinder huschten lachend an den Erwachsenen vorbei.بچه‌ها خندان از کنار بزرگسالان رد شدند.