die hybride Bildung

فرآیند یا نتیجه ترکیب عناصر (مانند ریشه‌ها، پیشوندها یا پسوندها) از دو زبان مختلف برای ایجاد یک واژه جدید.

• Die hybride Bildung von Fachbegriffen ist ein häufiges Phänomen.واژه‌سازی ترکیبی اصطلاحات تخصصی یک پدیده رایج است.
• Viele Anglizismen in anderen Sprachen sind das Ergebnis hybrider Bildung.بسیاری از واژگان انگلیسی در زبان‌های دیگر نتیجه واژه‌سازی ترکیبی هستند.
• Die hybride Bildung ermöglicht eine flexible Anpassung des Wortschatzes.واژه‌سازی ترکیبی امکان انطباق‌پذیری واژگان را فراهم می‌کند.