ideologisieren

Aussprache: /ideoloˈɡiːziːʁən/
Wortzerlegung: ideo·lo·gi·sie·ren
فعل

ایدئولوژیک کردن، ایدئولوژیک کردن یک موضوع، تبدیل کردن به مسئله ایدئولوژی

Beispiele

  • Die Diskussion um eine Vermögens- oder wieso nicht gleich Reichensteuer lässt sich leicht ''ideologisieren''.بحث در مورد مالیات بر دارایی یا چرا نه، مالیات بر ثروتمندان به راحتی قابل ایدئولوژیک کردن است.
  • Das Schulwesen des Staates ist stark ''ideologisiert''.نظام آموزشی دولتی به شدت ایدئولوژیک شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به چیزی جنبه ایدئولوژیک دادن، آن را با یک ایدئولوژی خاص آغشته کردن یا تحت تأثیر آن قرار دادن.

  • Man sollte die Wissenschaft nicht ideologisieren.نباید علم را ایدئولوژیک کرد.
  • Die politische Bewegung versuchte, die Kunst zu ideologisieren.جنبش سیاسی تلاش کرد هنر را ایدئولوژیک کند.