ikonoklastisch

Aussprache: /ikoːnoˈklastɪʃ/
Worttrennung: iko·no·klas·tisch
صفت

شمایل‌شکن، بت‌شکن، تصویرستیز

Bedeutungen

1

کسی یا چیزی که سنت‌ها، باورها یا نهادهای تثبیت شده را به چالش می‌کشد یا رد می‌کند؛ مخالف تصویرها یا نمادهای مذهبی یا فرهنگی.

  • Seine ikonoklastische Haltung gegenüber der etablierten Kunstszene überraschte viele.نگرش شمایل‌شکن او نسبت به صحنه هنری تثبیت شده، بسیاری را شگفت‌زده کرد.
  • Die Bewegung war bekannt für ihre ikonoklastischen Ansichten.این جنبش به خاطر دیدگاه‌های بت‌شکنانه‌اش شناخته شده بود.
  • Er ist ein ikonoklastischer Denker, der keine Angst hat, Autoritäten in Frage zu stellen.او متفکری تصویرستیز است که از زیر سوال بردن اقتدارها نمی‌ترسد.