im Dreck sitzen

Aussprache: /ɪm ˈdʁɛk ˈzɪt͡sn̩/

Worttrennung: im Dreck ·sit·zen

اصطلاح

در وضعیت بدی بودن، در مخمصه گیر افتادن

Beispiele

Sie sind zutiefst egoistisch, wollen keinen Zipfel ihres Luxus’ aufgeben und um jeden Preis den Status quo festhalten – obwohl uns jeder Wissenschaftler auf diesem Planeten sagt, dass wir tief ''im Dreck sitzen'' und uns ändern müssen.آنها عمیقاً خودخواه هستند، نمی‌خواهند ذره‌ای از تجمل خود را رها کنند و به هر قیمتی وضعیت موجود را حفظ کنند - اگرچه هر دانشمند در این سیاره به ما می‌گوید که ما عمیقاً در وضعیت بدی هستیم و باید تغییر کنیم.