im Geld schwimmen

Aussprache: /ɪm ˈɡɛlt ˈʃvɪmən/
Worttrennung: im ·Geld schwim·men
اصطلاح

غرق در پول بودن، بسیار ثروتمند بودن

Bedeutungen

1

بسیار ثروتمند بودن و مقدار زیادی پول داشتن، به طوری که می‌توان به راحتی خرج کرد.

  • Seit er die Firma verkauft hat, schwimmt er im Geld.از وقتی شرکت را فروخته است، غرق در پول است.
  • Die Erben schwimmen im Geld, seit sie die Erbschaft angetreten haben.وارثان از زمانی که ارث را دریافت کرده‌اند، در پول غرق هستند.
  • Er braucht sich keine Sorgen um Geld zu machen, er schwimmt förmlich im Geld.او نیازی به نگرانی در مورد پول ندارد، او واقعاً در پول غرق است.