im Großen und Ganzen

Aussprache: /ɪm ˈɡʁoːsn̩ ʊnt ˈɡantsn̩/
Worttrennung: im ·Gro·ßen un·d ·Gan·zen
اصطلاح

در کل، روی هم رفته، به طور کلی

Bedeutungen

1

به طور کلی، با در نظر گرفتن همه جوانب، بدون توجه به جزئیات کوچک.

  • Im Großen und Ganzen war der Urlaub sehr schön, auch wenn das Wetter nicht immer mitspielte.در کل، تعطیلات بسیار خوبی بود، حتی اگر هوا همیشه خوب نبود.
  • Die Präsentation war im Großen und Ganzen erfolgreich, obwohl es ein paar technische Probleme gab.ارائه در مجموع موفقیت‌آمیز بود، اگرچه چند مشکل فنی وجود داشت.
  • Im Großen und Ganzen sind wir mit dem Ergebnis zufrieden.روی هم رفته، ما از نتیجه راضی هستیم.