im Namen von

این عبارت نیز به معنای نمایندگی یا عمل کردن از طرف شخص یا گروهی است و کاربرد بسیار نزدیکی با و دارد، اما اغلب برای معرفی کسی که از طرف دیگری صحبت می‌کند، به کار می‌رود.

• Ich spreche hier im Namen von allen, die heute hier sind.من اینجا به نمایندگی از همه کسانی که امروز اینجا هستند صحبت می‌کنم.
• Im Namen von uns allen möchte ich Ihnen danken.از طرف همه ما می‌خواهم از شما تشکر کنم.
• Der Lehrer sprach im Namen der Schüler, die die Prüfung nicht bestanden hatten.معلم به نمایندگی از دانش‌آموزانی که در امتحان قبول نشده بودند صحبت کرد.