im Rahmen von

Aussprache: /ɪm ˈraːmən fɔn/

Worttrennung: im Rah·men· von

Wortverbindung

در چارچوبِ، در قالبِ، در جریانِ

Beispiele

Im Rahmen von'' Straßenbauarbeiten wurden die Gehwege ebenfalls saniert.در چارچوبِ کارهای ساختمانی خیابان، پیاده‌روها نیز بازسازی شدند.
Im Rahmen von'' Ermittlungen im Mordfall Hubert M. konnte ein Banküberfall aufgeklärt werden.در جریانِ تحقیقات پرونده قتل هوبرت ام. یک سرقت از بانک کشف شد.
Ausgaben, die ihnen ''im Rahmen von'' Geschäftsreisen entstehen, werden ihnen erstattet.هزینه‌هایی که در چارچوبِ سفرهای کاری برایشان پیش می‌آید، به آنها بازپرداخت می‌شود.
Man lernt schon während des Studiums das akademische Arbeiten kennen, zum Beispiel ''im Rahmen von'' Projekten […]انسان در طول تحصیل با کار آکادمیک آشنا می‌شود، به عنوان مثال در چارچوبِ پروژه‌ها [...]