im Sterben liegen

این عبارت به معنای این است که فردی به شدت بیمار است و در وضعیت وخیمی قرار دارد و به نظر می‌رسد که به زودی خواهد مرد. این وضعیت معمولاً غیرقابل برگشت است.

• Der alte Mann lag nach dem schweren Unfall im Sterben.پیرمرد پس از تصادف شدید در حال احتضار بود.
• Die Ärzte sagten, dass sie im Sterben liegt und nicht mehr viel Zeit hat.دکترها گفتند که او در آستانه مرگ است و وقت زیادی ندارد.
• Nach langer Krankheit lag er schließlich im Sterben.او سرانجام پس از بیماری طولانی در حال مرگ بود.