im großen Stil

Aussprache: /ɪm ˈɡʁoːsn̩ ˈʃtiːl/
Worttrennung: im ·gro·ßen ·Stil
اصطلاح

در مقیاس بزرگ، با شکوه، در سطح وسیع

Bedeutungen

1

این عبارت به معنای انجام کاری در ابعاد وسیع، با هزینه زیاد، یا به صورت پر زرق و برق و باشکوه است.

  • Die Firma expandiert im großen Stil in neue Märkte.شرکت در حال گسترش در مقیاس بزرگ به بازارهای جدید است.
  • Sie feierten ihre Hochzeit im großen Stil.آنها عروسی خود را با شکوه فراوان جشن گرفتند.
  • Das Projekt wurde im großen Stil geplant und durchgeführt.پروژه در مقیاس وسیع برنامه‌ریزی و اجرا شد.