imitieren

Aussprache: /imiˈtiːʁən/
Wortzerlegung: imi·tie·ren
فعل

تقلید کردن، الگوبرداری کردن

Beispiele

  • Du musst nicht alles ''imitieren,'' was dir gefällt.لازم نیست هر چیزی را که دوست داری تقلید کنی.
  • Vor über 50 Jahren führte der amerikanische Chemiker Stanley Miller ein Experiment durch, um die Bedingungen auf der frühen Erde zu ''imitieren''.بیش از ۵۰ سال پیش، استنلی میلر، شیمی‌دان آمریکایی، آزمایشی را برای تقلید شرایط زمین اولیه انجام داد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

از رفتار، صدا یا سبک کسی یا چیزی تقلید کردن

  • Das Kind imitiert die Bewegungen seiner Eltern.کودک حرکات والدینش را تقلید می‌کند.
  • Er kann verschiedene Tierstimmen perfekt imitieren.او می‌تواند صداهای مختلف حیوانات را به طور عالی تقلید کند.
2 Akkusativ

چیزی را به گونه‌ای کپی یا بازتولید کردن که شبیه اصل به نظر برسد (گاهی با هدف فریب)

  • Manche Produkte imitieren bekannte Marken.برخی محصولات از برندهای معروف تقلید می‌کنند.
  • Es ist illegal, Unterschriften zu imitieren.جعل امضا غیرقانونی است.