imposant

باشکوه، ابهت‌دار، خیره‌کننده، عظیم‌الجثه

Beispiele

• Die Pyramiden von Gizeh sind so ''imposant,'' einfach unglaublich, wie haben die Ägypter die damals nur gebaut?اهرام جیزه بسیار «باشکوه» و به سادگی باورنکردنی هستند، مصریان باستان چگونه در آن زمان آن‌ها را ساختند؟
• Ich habe noch nie einen derart ''imposanten'' Ringer gesehen, 2,10 Meter groß, 130 kg schwer und dabei scheinbar nur aus Muskeln bestehend.من هرگز چنین کشتی‌گیر «باابهتی» ندیده بودم، ۲ متر و ۱۰ سانتیمتر قد، ۱۳۰ کیلوگرم وزن و ظاهراً فقط از ماهیچه ساخته شده بود.
• Das Bauwerk [die Kathedrale Saint-Nicolas] erhebt sich ''imposant'' neben dem Boulevard du Tsarévitch, benannt nach dem Thronfolger Nicolaj Alexandrowitsch, der in Nizza starb und in einer Kapelle hinter der Kathedrale begraben liegt.این بنا [کلیسای جامع سن-نیکلاس] به شکلی «باشکوه» در کنار بلوار تزارویچ سر بر آورده است، بلواری که به نام ولیعهد نیکلای الکساندروویچ نام‌گذاری شده که در نیس درگذشت و در مقبره‌ای پشت کلیسای جامع به خاک سپرده شده است.