in Bausch und Bogen

Aussprache: /ɪn ˌbaʊ̯ʃ ʊnt ˈboːɡn̩/
Worttrennung: in· ·Bausch un·d ·Bo·gen
اصطلاح

یکجا و بدون چون و چرا، به طور کامل

Bedeutungen

1

به طور کامل، بدون استثنا، همه چیز را با هم پذیرفتن یا رد کردن.

  • Er hat das ganze Haus in Bausch und Bogen gekauft, ohne es vorher zu besichtigen.او کل خانه را یکجا و بدون چون و چرا خرید، بدون اینکه قبلاً آن را ببیند.
  • Wir müssen diese Regelung in Bausch und Bogen akzeptieren, sonst gibt es Probleme.ما باید این مقررات را به طور کامل بپذیریم، وگرنه مشکل پیش خواهد آمد.
  • Sie hat ihre alten Möbel in Bausch und Bogen verkauft, um Platz für Neues zu schaffen.او مبلمان قدیمی‌اش را یکجا فروخت تا جا برای وسایل جدید باز کند.