in Fahrt

در اوج، با هیجان، پرشور، در حال حرکت (مجازی)

Beispiele

• Bei diesem kleinen Halt lässt der Guide der Bewunderung für unsere Gruppe freien Lauf. „Üblicherweise stoppen die Touristen alle zwei Minuten meinen Marsch [..].“ [..] Bis der Dritte in der Gruppe herankomme, hätte das solchermaßen beschriene Tierchen natürlich sofort das Weite gesucht, berichtet er nun voll ''in Fahrt.'' Andere Lebewesen zeigten sich bei Gekicher und Geschnatter im Urwald mit seinen sonst so dumpfen, ernsten Klängen erst gar nicht. Er ist voll des Lobes über unser dschungelgerechtes Verhalten.“Lust auf Indien: Indien für Anfänger; 1. Auflage; 2011; Wiesenburg-Verlag;در این توقف کوتاه، راهنما تحسین خود را نسبت به گروه ما ابراز می‌کند. «معمولاً گردشگران هر دو دقیقه یک بار مسیر من را متوقف می‌کنند [..].» [..] تا نفر سوم گروه برسد، حیوان مورد نظر فوراً فرار کرده بود، او اکنون با ''هیجان کامل'' گزارش می‌دهد. موجودات دیگر در جنگل با خنده‌ها و پچ‌پچ‌ها و صداهای خفه و جدی‌اش اصلاً خود را نشان نمی‌دادند. او پر از ستایش از رفتار مناسب ما در جنگل است.