in Grund und Boden

Aussprache: /ɪn ɡʁʊnt ʊnt ˈboːdn̩/
Worttrennung: in· ·Grun·d un·d ·Bo·den
Wortverbindung

کاملاً نابود، با خاک یکسان؛ به گونه‌ای که هیچ چیز باقی نماند؛ به گونه‌ای که همه چیز دیگر در کنار آن بد و بی‌اهمیت به نظر برسد.

Beispiele

  • Er hat die Firma ''in Grund und Boden'' gewirtschaftet.او شرکت را کاملاً ورشکست کرد.
  • Die Stadt wurde ''in Grund und Boden'' gebombt.شهر با خاک یکسان شد.
  • Er hat mich ''in Grund und Boden'' geredet.او مرا کاملاً ساکت کرد (با حرف زدن زیاد).
  • Der Weltmeister und Olympiasieger schwamm alle anderen Teilnehmer ''in Grund und Boden''.قهرمان جهان و المپیک همه شرکت‌کنندگان دیگر را کاملاً شکست داد.