in Hinblick auf

Aussprache: /ɪn ˈhɪnblɪk aʊ̯f/

Worttrennung: in· Hin·blick auf

Wortverbindung

با در نظر گرفتنِ، در خصوص، با توجه به

Beispiele

Er strengt sich ''in Hinblick auf'' die zu erwartende Beförderung besonders an.او با توجه به ارتقای شغلی که انتظارش را می‌کشد، تلاشژ ویژه‌ای می‌کند.
Nur wenige Historiker haben nach diesen Regeln gearbeitet, alle dagegen ''in Hinblick auf'' einen besonderen Fall, eine Religion, eine Nation, eine Partei, ein System, oder um die Könige schlechtzumachen, das Volk zu beraten, sittliche Beispiele zu geben.فقط تعداد کمی از مورخان بر اساس این قواعد کار کرده‌اند، در مقابل همه آن‌ها با توجه به یک مورد خاص، یک دین، یک ملت، یک حزب، یک سیستم، یا برای بد جلوه‌دادن پادشاهان، راهنمایی مردم، دادن مثال‌های اخلاقی [کار کرده‌اند].