in Morpheus’ Armen

Aussprache: /ɪn ˈmɔʁfɛʊ̯s ˈaʁmən/
Worttrennung: in· ·Mor·pheus’ Ar·men
اصطلاح

در آغوش مورفئوس (در خواب عمیق و آرام)

Bedeutungen

1

در خواب عمیق و راحت بودن؛ مورفئوس در اساطیر یونان، خدای رویاها است.

  • Nach dem langen Tag war er froh, endlich in Morpheus’ Armen zu liegen.بعد از آن روز طولانی، او خوشحال بود که بالاخره در آغوش خواب راحت است.
  • Die Kinder schliefen tief und fest in Morpheus’ Armen.بچه‌ها عمیق و راحت در خواب بودند.
  • Ich bin so müde, ich glaube, ich werde gleich in Morpheus’ Armen einschlafen.من آنقدر خسته‌ام که فکر می‌کنم به زودی در خواب عمیق فرو خواهم رفت.