in Morpheus’ Armen ruhen

Aussprache: /ɪn ˈmɔʁfɔɪ̯s ˈaʁmən ˈʁuːən/
Worttrennung: in· ·Mor·pheus’ Ar·men ru·hen
اصطلاح

در خواب ناز بودن، در آغوش مورفئوس (خواب) بودن

Bedeutungen

1

به معنای عمیق و راحت خوابیدن است. مورفئوس خدای خواب در اساطیر یونان است.

  • Nach der langen Reise ruhte er in Morpheus’ Armen.پس از سفر طولانی، او در خوابی عمیق فرو رفت.
  • Die Kinder ruhten friedlich in Morpheus’ Armen, nachdem sie den ganzen Tag gespielt hatten.بچه‌ها پس از بازی تمام روز، آرام در خواب ناز بودند.
  • Ich hoffe, ich kann heute Nacht endlich in Morpheus’ Armen ruhen.امیدوارم امشب بالاخره بتوانم خواب راحتی داشته باشم.