in Schach halten

به معنای کنترل کردن، مهار کردن یا محدود کردن کسی یا چیزی که بالقوه خطرناک یا دردسرساز است. جلوگیری از پیشرفت یا اقدام مضر.

• Die Polizei musste die Demonstranten in Schach halten, um weitere Ausschreitungen zu verhindern.پلیس مجبور بود تظاهرکنندگان را مهار کند تا از درگیری‌های بیشتر جلوگیری شود.
• Er versucht, seine Emotionen in Schach zu halten, damit er ruhig bleiben kann.او سعی می‌کند احساساتش را کنترل کند تا بتواند آرام بماند.
• Wir müssen die Ausbreitung der Krankheit in Schach halten.ما باید گسترش بیماری را مهار کنیم.