in See gehen

Aussprache: /ɪn ˈzeː ˌɡeːən/
Worttrennung: in· ·See ·ge·hen
اصطلاح

به دریا رفتن، سفر دریایی را آغاز کردن

Bedeutungen

1

این اصطلاح به معنای شروع یک سفر دریایی یا عزیمت به دریا با کشتی یا قایق است. این عبارت می‌تواند به صورت تحت‌اللفظی یا استعاری برای شروع یک ماجراجویی بزرگ به کار رود.

  • Die Segler werden morgen früh in See gehen, wenn das Wetter mitspielt.ملوانان فردا صبح به دریا خواهند رفت، اگر هوا مساعد باشد.
  • Nach vielen Vorbereitungen ging das Schiff endlich in See.پس از آماده‌سازی‌های فراوان، کشتی سرانجام به دریا رفت.
  • Mit diesem neuen Projekt wollen wir quasi in See gehen und neue Märkte erschließen.با این پروژه جدید، می‌خواهیم به نوعی سفر خود را آغاز کنیم و بازارهای جدیدی را کشف کنیم.