in Zungen sprechen

Aussprache: /ɪn ˈtsʊŋən ˈʃpʁɛçn̩/
Worttrennung: in· ·Zun·gen· ·spre·chen
اصطلاح

به زبان ارواح سخن گفتن

Bedeutungen

1

این اصطلاح به معنای صحبت کردن به زبانی نامفهوم و غیرقابل درک است، که گاهی در متون مذهبی به عنوان موهبت الهی یا سخن گفتن با زبان فرشتگان یا ارواح تفسیر می‌شود. در کاربرد عامیانه، به معنای صحبت کردن به شکلی بسیار پیچیده یا نامفهوم است.

  • Nach dem Unfall sprach er nur noch in Zungen und niemand verstand ihn.پس از تصادف، او فقط به زبانی نامفهوم صحبت می‌کرد و هیچکس او را نمی‌فهمید.
  • Der Professor erklärte das Thema so kompliziert, dass er fast in Zungen sprach.استاد موضوع را آنقدر پیچیده توضیح داد که تقریباً به زبانی نامفهوم صحبت می‌کرد.
  • In manchen religiösen Kreisen glaubt man, dass Gläubige in Zungen sprechen können.در برخی محافل مذهبی اعتقاد بر این است که مؤمنان می‌توانند به زبان ارواح سخن بگویند.