in den Hafen der Ehe einlaufen

Aussprache: /ɪn deːn ˈhaːfn̩ deːɐ̯ ˈeːə ˈaɪ̯nˌlaʊ̯fn̩/
Worttrennung: in· ·den Ha·fen ·der E·he ein·lau·fen
اصطلاح

ازدواج کردن، تن به ازدواج دادن

Bedeutungen

1

ازدواج کردن، وارد مرحله جدیدی از زندگی مشترک شدن.

  • Nach fünf Jahren Beziehung laufen sie nun endlich in den Hafen der Ehe ein.پس از پنج سال رابطه، آن‌ها سرانجام ازدواج می‌کنند.
  • Viele junge Paare entscheiden sich heute, nicht sofort in den Hafen der Ehe einzulaufen.بسیاری از زوج‌های جوان امروز تصمیم می‌گیرند که بلافاصله ازدواج نکنند.
  • Sie träumt davon, bald in den Hafen der Ehe einzulaufen und eine Familie zu gründen.او آرزو دارد که به زودی ازدواج کند و خانواده‌ای تشکیل دهد.