in der Versenkung verschwinden

Aussprache: /ɪn dɛɐ̯ fɛɐ̯ˈzɛŋkʊŋ fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩/
Worttrennung: in· ·der ·Ver·sen·kung ·ver·schwin·den
اصطلاح

به فراموشی سپرده شدن، از نظرها پنهان شدن

Bedeutungen

1

به معنای ناپدید شدن، از یاد رفتن یا دیگر مورد توجه نبودن است؛ معمولاً برای افراد، اشیاء یا موضوعاتی به کار می‌رود که قبلاً شناخته شده بودند اما اکنون دیگر اثری از آن‌ها نیست.

  • Nach dem Skandal verschwand der Politiker in der Versenkung.بعد از رسوایی، سیاستمدار از نظرها پنهان شد.
  • Viele alte Handys verschwinden nach ein paar Jahren in der Versenkung.بسیاری از تلفن‌های همراه قدیمی پس از چند سال به فراموشی سپرده می‌شوند.
  • Er hat sich nach seinem Misserfolg komplett in die Versenkung zurückgezogen.او پس از شکستش کاملاً خود را از انظار پنهان کرد.