in die Bredouille bringen

Aussprache: /ɪn diː breˈdʊljə ˈbrɪŋən/
Worttrennung: in· ·die ·B·re·douil·le ·brin·gen
اصطلاح

در مخمصه انداختن، دچار دردسر کردن

Bedeutungen

1

کسی را در موقعیتی دشوار، پیچیده یا ناخوشایند قرار دادن که خارج شدن از آن سخت است.

  • Seine unerwartete Frage brachte den Minister in die Bredouille.سوال غیرمنتظره او وزیر را در مخمصه انداخت.
  • Wenn du die Wahrheit verschweigst, bringst du dich nur selbst in die Bredouille.اگر حقیقت را پنهان کنی، فقط خودت را دچار دردسر می‌کنی.
  • Der plötzliche Krankheitseinbruch der wichtigsten Zeugin brachte den Prozess in die Bredouille.بیماری ناگهانی مهمترین شاهد، روند دادرسی را در مخمصه انداخت.