in die Irre gehen

Aussprache: /ɪn diː ˈɪrə ˌɡeːən/
Worttrennung: in· ·die Ir·re ·ge·hen
اصطلاح

گمراه شدن، به اشتباه افتادن، راه را گم کردن

Bedeutungen

1

به معنای گم شدن در مسیر فیزیکی یا مجازی، یا به معنای فریب خوردن، گمراه شدن فکری یا عملی، و در نتیجه انجام کاری اشتباه یا رفتن به مسیری نادرست.

  • Wenn man den Schildern nicht folgt, kann man leicht in die Irre gehen.اگر از تابلوها پیروی نکنید، به راحتی می‌توانید گم شوید.
  • Lass dich von seinen Versprechungen nicht täuschen, sonst gehst du noch in die Irre.فریب وعده‌های او را نخور، وگرنه گمراه خواهی شد.
  • Die falsche Information hat dazu geführt, dass viele Leute in die Irre gegangen sind.اطلاعات نادرست باعث شد که بسیاری از مردم به اشتباه بیفتند.