in die eigene Tasche wirtschaften

Aussprache: /ɪn diː ˈaɪ̯ɡənə ˈtaʃə ˈvɪɐ̯tʃaftən/
Worttrennung: in· ·die ei·ge·ne Ta·sche ·wirt·schaf·ten
اصطلاح

به جیب خود زدن؛ از موقعیت سوءاستفاده مالی کردن

Bedeutungen

1

به سوءاستفاده از موقعیت شغلی یا مسئولیتی برای کسب منافع مالی شخصی، اغلب به صورت غیرقانونی یا غیراخلاقی.

  • Der Kassierer wurde entlassen, weil er Geld in die eigene Tasche gewirtschaftet hat.صندوقدار به دلیل اختلاس اخراج شد.
  • Es ist ein Skandal, dass der Politiker jahrelang in die eigene Tasche gewirtschaftet hat.اینکه سیاستمدار سال‌ها جیب خود را پر کرده، یک رسوایی است.
  • Man muss aufpassen, dass man nicht anfängt, in die eigene Tasche zu wirtschaften, wenn man mit Geld umgeht.باید مراقب بود که هنگام کار با پول، شروع به اختلاس نکرد.