in trockenen Tüchern

Aussprache: /ɪn ˈtrɔkənən ˈtyːçɐn/
Worttrennung: in· ·tro·ckenen ·Tü·chern
اصطلاح

به سرانجام رسیده، تمام شده

Bedeutungen

1

وقتی یک کار، معامله یا توافق با موفقیت به پایان رسیده و قطعی شده است.

  • Der Hauskauf ist jetzt endlich in trockenen Tüchern.خرید خانه بالاخره به سرانجام رسید.
  • Nach langen Verhandlungen ist der Vertrag in trockenen Tüchern.پس از مذاکرات طولانی، قرارداد نهایی شد.
  • Wir können uns entspannen, das Projekt ist in trockenen Tüchern.ما می‌توانیم استراحت کنیم، پروژه به پایان رسیده است.