in vollem Gange sein

Aussprache: /ɪn ˈfɔləm ˈɡaŋə zaɪ̯n/
Worttrennung: in· vol·lem ·Gan·ge ·sein
اصطلاح

در اوج خود بودن، در جریان کامل بودن

Bedeutungen

1

چیزی در حال انجام شدن است و به طور کامل فعال یا در حال پیشرفت است.

  • Die Vorbereitungen für das Festival sind in vollem Gange.آماده‌سازی‌ها برای جشنواره در جریان کامل است.
  • Die Verhandlungen zwischen den beiden Ländern sind in vollem Gange.مذاکرات بین دو کشور در اوج خود است.
  • Der Bau des neuen Einkaufszentrums ist bereits in vollem Gange.ساخت مرکز خرید جدید در حال پیشرفت کامل است.