inaktivieren

Aussprache: /ɪnʔaktiˈviːʁən/
Worttrennung: in·ak·ti·vie·ren
فعل

غیرفعال کردن، از کار انداختن

Beispiele

  • Es passiert aus unterschiedlichsten Gründen, dass eine Geschäftsbeziehung kundenseitig temporär ''inaktiviert'' wird.به دلایل مختلفی ممکن است یک رابطه تجاری به طور موقت از طرف مشتری «غیرفعال» شود.
  • Wird das Gen dabei funktionslos, spricht man von knockout, weil man das interessierende Gen nun ''inaktiviert'' hat.اگر ژن بی‌عمل شود، به آن ناک‌اوت می‌گویند، زیرا ژن مورد نظر اکنون «غیرفعال» شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را از حالت فعال به حالت غیرفعال درآوردن؛ عملکرد یا فعالیت چیزی را متوقف کردن.

  • Der Virus wurde durch Hitze inaktiviert.ویروس با حرارت غیرفعال شد.
  • Sie mussten das System vorübergehend inaktivieren.آن‌ها مجبور شدند سیستم را موقتاً غیرفعال کنند.