der indirekter Fragesatz
جمله پرسشی غیرمستقیم، جمله پیرو پرسشی
Bedeutungen
1
جملهای که سؤالی را در قالب یک جمله پیرو بیان میکند و معمولاً با کلماتی مانند 'ob' یا 'obwohl' یا کلمات پرسشی (wer, was, wie, ...) آغاز میشود و ترتیب فعل و فاعل آن با جمله پرسشی مستقیم متفاوت است.
- Ich weiß nicht, ob er heute kommt.من نمیدانم که آیا او امروز میآید.
- Sie fragte mich, wie spät es sei.او از من پرسید که ساعت چند است.
- Der indirekter Fragesatz folgt oft einem Hauptsatz, der eine Frage einleitet.جمله پرسشی غیرمستقیم اغلب از یک جمله اصلی که پرسشی را آغاز میکند، پیروی میکند.