ineinandergreifen

(قطعات، چرخ‌دنده‌ها) در هم فرو رفتن، در هم قفل شدن.

• Die Zahnräder des Uhrwerks greifen perfekt ineinander.چرخ‌دنده‌های مکانیزم ساعت کاملاً در هم قفل می‌شوند.
• Die beiden Teile des Spielzeugs müssen richtig ineinandergreifen.دو قسمت اسباب‌بازی باید به درستی در هم فرو روند.

(سیستم‌ها، مفاهیم، رویدادها) با هم هماهنگ بودن، به هم مرتبط بودن، با هم کار کردن.

• Die verschiedenen Abteilungen müssen besser ineinandergreifen.بخش‌های مختلف باید بهتر با هم هماهنگ شوند.
• Die Ereignisse griffen auf unerwartete Weise ineinander.رویدادها به شکلی غیرمنتظره در هم تنیده شدند.