ineinanderschlingen

Aussprache: /ɪnˈaɪ̯nandɐˌʃlɪŋən/
Wortzerlegung: in·ein·an·der·schlin·gen
فعل

در هم تنیدن، در هم پیچیدن

Beispiele

  • Die Längen können Sie dabei in einen Knoten drehen oder die Haare elegant ''ineinanderschlingen.شما می‌توانید طول‌ها را در یک گره بپیچید یا موها را به زیبایی در هم تنید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را (مانند دست‌ها، پاها، شاخه‌ها) به دور هم پیچاندن یا در هم گره زدن.

  • Sie schlang ihre Arme ineinander und wartete geduldig.او دست‌هایش را در هم پیچید و صبورانه منتظر ماند.
  • Die Kletterpflanzen schlingen ihre Ranken ineinander.گیاهان رونده شاخه‌های خود را در هم می‌پیچند.
2 sich + ineinander

خودشان در هم پیچیدن یا تنیده شدن (معمولاً برای اجزای یک چیز یا دو چیز که به هم متصل می‌شوند).

  • Die Schlangen schlangen sich ineinander, um sich zu paaren.مارها برای جفت‌گیری در هم پیچیدند.
  • Ihre Finger schlangen sich fest ineinander.انگشتانشان محکم در هم گره خوردند.