infantilisieren
کودکانه رفتار کردن با کسی، با کسی مثل بچه رفتار کردن
Beispiele
- Hören Sie auf, mich zu ''infantilisieren''; ich bin ein erwachsener Mann!دست از کودکانه رفتار کردن با من بردار؛ من یک مرد بالغ هستم!
- Politische Vereinfachungen können die Bürger ''infantilisieren'' und von komplexen Debatten ausschließen.ساده‌سازی‌های سیاسی می‌تواند شهروندان را کودکانه کند و آنها را از بحث‌های پیچیده کنار بگذارد.
- Wie sie – auch als Erwachsene – von oben herab angeschaut wurden, ''infantilisiert''.چگونه آنها - حتی به عنوان بزرگسالان - از بالا به پایین مورد قضاوت قرار گرفتند، کودکانه شدند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با یک فرد بزرگسال مانند کودک رفتار کردن، و در نتیجه استقلال و بلوغ او را تضعیف کردن.
- Manche Pflegekräfte neigen dazu, ältere Menschen zu infantilisieren.برخی از پرستاران تمایل دارند که با افراد مسن مانند کودکان رفتار کنند.
- Man sollte Patienten nicht infantilisieren, sondern ihre Selbstständigkeit fördern.نباید بیماران را کودکانه فرض کرد، بلکه باید استقلال آنها را تشویق کرد.