die infinite Verbform

Aussprache: /ˈɪnfiniːtə ˈvɛrpˌfɔrm/

Wortzerlegung: in·fi·ni·te ·Ver·b·form

اسم

صورت غیرصرفی فعل (فعل نامتصرف)

Beispiele

sein", "gehabt", "spielend" sind ''infinite Verbformen'' der Verben "sein", "haben" und "spielen".sein»، «gehabt» و «spielend» صورت‌های غیرصرفی فعل‌های «sein»، «haben» و «spielen» هستند.
Eine ''infinite Verbform'' kann nicht allein Prädikat eines Satzes sein.یک فعل غیرصرفی نمی‌تواند به تنهایی گزاره یک جمله باشد.
Zu den einfachen ''infiniten Verbformen'' gehören in erster Linie (a) das Partizip II (»Partizip Perfekt«) und (b) der Infinitiv (die Nennform des Verbs).“ ''Duden. Die Grammatik.'' 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 435.صورت‌های غیرصرفی ساده شامل وجه وصفی دوم و مصدر هستند.