inflationär

Aussprache: /ɪnflaˌt͡sɪoˈnɛːɐ̯/
Worttrennung: in·fla·ti·o·när
صفت

تورمی، بیش از حد و بی‌رویه (به کار رفته برای چیزها)

Bedeutungen

1

مربوط به تورم اقتصادی یا افزایش بی‌رویه قیمت‌ها.

  • Die inflationäre Entwicklung der letzten Jahre bereitet Sorgen.روند تورمی سال‌های اخیر باعث نگرانی است.
  • Die Regierung versucht, die inflationäre Geldpolitik zu bekämpfen.دولت تلاش می‌کند با سیاست پولی تورمی مبارزه کند.
  • Die Preise sind in diesem Sektor stark inflationär gestiegen.قیمت‌ها در این بخش به شدت تورمی افزایش یافته‌اند.
2

به کار رفته یا استفاده شده به مقداری بیش از حد، بی‌رویه و اغراق‌آمیز.

  • Die inflationäre Verwendung von Superlativen in der Werbung ist ermüdend.استفاده بی‌رویه از صفات عالی در تبلیغات خسته‌کننده است.
  • Sein Lob klang inflationär und unglaubwürdig.تمجید او اغراق‌آمیز و غیرقابل باور به نظر می‌رسید.
  • Die inflationäre Vergabe von Titeln hat deren Wert gemindert.اعطای بی‌رویه عناوین، ارزش آن‌ها را کاهش داده است.