informieren
اطلاع دادن، آگاه کردن، مطلع شدن
Beispiele
- Er ''informierte'' uns über das bevorstehende Unwetter.او ما را در مورد طوفان پیش‌رو مطلع کرد.
- Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel ''zu informieren.روز پنجشنبه عصر، بوندستاگ لایحه‌ای را تصویب کرد که به نهادها اجازه می‌دهد مصرف‌کنندگان را سریع‌تر در مورد موارد تقلب در برچسب محصولات مطلع کنند.
Bedeutungen
1
Akkusativ + über + Akkusativ
کسی را از چیزی مطلع کردن، آگاه کردن، خبر دادن
- Ich informiere Sie über die neuesten Entwicklungen.من شما را از آخرین تحولات مطلع می‌کنم.
- Bitte informieren Sie mich, sobald Sie mehr wissen.لطفاً به محض اینکه اطلاعات بیشتری داشتید، به من اطلاع دهید.
2
sich + über + Akkusativ
خود را مطلع کردن، اطلاعات کسب کردن، تحقیق کردن
- Man sollte sich vor der Reise gut über das Land informieren.باید قبل از سفر به خوبی درباره کشور تحقیق کرد.
- Ich informiere mich regelmäßig in den Nachrichten.من به طور منظم از اخبار مطلع می‌شوم.