inkompatibilistisch

ناسازگارگرا

Beispiele

• Andererseits ist der Freiheitsbegriff, den er in Anspruch nimmt, dezidiert ''inkompatibilistisch'', so dass es auch einen guten Grund gibt, Kant einen Inkompatibilismus zuzuschreiben.از طرف دیگر، مفهوم آزادی که او به کار می‌برد، به طور قاطع ناسازگارگرا است، به طوری که دلیل خوبی برای نسبت دادن ناسازگراگرایی به کانت نیز وجود دارد.
• Zwei dieser vier Standpunkt sind ''inkompatibilistisch'', die beiden anderen dagen kompatibilistisch ausgerichtet.دو مورد از این چهار دیدگاه ناسازگرا هستند، دو مورد دیگر دیدگاه‌های سازگارگرا را دنبال می‌کنند.
• Franz von Kutschera hat in verschiedenen Veröffentlichungen der letzten 20 Jahre eine Kausalkonzeption, welche [...] einen angemessenen theoretischen Hintergrund abgibt für die kausale Wirksamkeit ''inkompatibilistisch'' freier Handlungen und indeterministischer Zufallsereigisse.فرانتس فون کوتشر در مقالات مختلفی در 20 سال گذشته، مفهوم علیت را که [...] زمینه نظری مناسبی برای اثربخشی علّی اعمال آزادانه ناسازگارگرا و رویدادهای تصادفی نامعین ارائه می‌دهد، ارائه کرده است.
• Zugleich versteht sich diese Arbeit als ein Plädoyer für den Libertarismus, die ''inkompatibilistische'' Strömung, gegen welche sowohl Bieri als auch Denett polemisieren.در عین حال، این اثر به عنوان دفاعیه‌ای برای لیبرتارینیسم، جریانی ناسازگرا، که هم بیری و هم دنِت علیه آن جدل می‌کنند، تلقی می‌شود.