innegehabt
دارا شده، تصاحب شده (سمت، مقام)
Bedeutungen
1
این صفت در واقع شکل سوم فعل 'innehaben' (داشتن، تصاحب کردن یک مقام یا موقعیت) است و به صورت وصفی یا در جملات مجهول به کار میرود. به معنی 'موقعیتی که قبلاً در اختیار کسی بوده است'.
- Die Position, die er innegehabt hatte, war sehr einflussreich.موقعیتی که او در اختیار داشت، بسیار تأثیرگذار بود.
- Er sprach über die Verantwortung, die er in dem innegehabten Amt trug.او درباره مسئولیتی که در مقام تصاحب شده خود داشت، صحبت کرد.
- Die Liste der zuvor innegehabten Ämter war lang.فهرست سمتهای قبلی طولانی بود.